Creates a private room and two join links — one for the doctor, one for the patient.
The patient cannot enter until the doctor joins and starts the consultation.